机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01179号

公民享有生命权、身体权、健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任，侵害公民身体造成伤亡的，应当赔偿医疗费、伤残赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车强制险、第三者责任险限额内予以赔偿。本起交通事故车辆，皖KX23**号小型大众轿车，已在平安财险颍上支公司投保了交强险，平安财险颍上支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。本起交通事故给李金悦造成的经济损失为医疗费1610元、伤残赔偿金19832元（9916元／年×2年）、护理费9680.4元（90天×107.56元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、伙食补助费150元（5天×30元／天）、鉴定费1600元、交通费酌定150元、精神抚慰金5000元，合计39562.4元。平安财险颍上支公司辩称，其公司不应承担诉讼费、鉴定费，未有举出证据证明，不予支持。顾洪雁已代保险公司赔偿李金悦经济损失1185元，平安财险颍上支公司应予返还，同时还应赔偿李金悦经济损失38377.4元（39562.4元-1185元）。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通

公民享有生命权、身体权、健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任，侵害公民身体造成伤亡的，应当赔偿医疗费、伤残赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车强制险、第三者责任险限额内予以赔偿。本起交通事故车辆，皖KX23**号小型大众轿车，已在平安财险颍上支公司投保了交强险，平安财险颍上支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。本起交通事故给李金悦造成的经济损失为医疗费1610元、伤残赔偿金19832元（9916元／年×2年）、护理费9680.4元（90天×107.56元／天）、营养费1800元（60天×30元／天）、伙食补

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01179号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司颍上支公司法定代表人：夏广彬，系该公司经理。委托代理人：文和领，系该公司职工。委托代理人：李全中，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李金悦，女法定代理人：张克梅，女委托代理人：康健，男被上诉人（原审被告）：蒋全利，男被上诉人（原审被告）：顾洪雁，男上诉人中国平安财产保险股……