机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第336号

李倩驾驶无牌轻便二轮摩托车与杨英华驾驶的轿车发生交通事故，造成两车损坏、王某及李倩受伤。该事故经交警部门认定，李倩负事故的主要责任，杨英华负事故的次要责任，王某无责任。该事故认定客观真实，合法有效，予以采信。王某作为本次事故的受害人，可以作为人身损害的民事赔偿权利人请求赔偿。杨英华驾驶的车辆在长安保险高密公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间。长安保险高密公司应在交强险各分项限额内赔偿王某的损失。王某主张的医疗费3526.09元，有病历、病人住院费用清单、医疗费单据为证，予以支持；因高密市人民医院出具诊断证明书的时间为2013年11月6日（即事故发生之日），故王某的误工时间按该诊断证明书确定的时间即1个月计算。因王某未提交高密东方宠物会所的营业执照，故对王某按其所提交的工资表计算误工费的主张不予支持。因王某系农村居民，且未提交证据证明在城镇连续居住一年以上，故其误工费按农村居民标准计算，数额为1333.32元［（9446元＋6776元）÷365天×30天］；因王某未提交护理人员所在工作单位的营业执照，且王某主张的护理人员朱小雪未满17周岁，王某也未提交证据证明朱小雪以自己收入为

李倩驾驶无牌轻便二轮摩托车与杨英华驾驶的轿车发生交通事故，造成两车损坏、王某及李倩受伤。该事故经交警部门认定，李倩负事故的主要责任，杨英华负事故的次要责任，王某无责任。该事故认定客观真实，合法有效，予以采信。王某作为本次事故的受害人，可以作为人身损害的民事赔偿权利人请求赔偿。杨英华驾驶的车辆在长安保险高密公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间。长安保险高密公司应在交强险各分项限额内赔偿王某的损失。王某主张的医疗费3526.09元，有病历、病人住院费用清单、医疗费单据为证，予以支持；因高密市人民医院出具诊断证明书的时间为2013年11月6日（即事故发生之日），故王某的误工时间按该诊断证明

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第336号上诉人（原审原告）王某。委托代理人李宏，女，1979年6月8日出生，汉族，系王某之表姐。被上诉人（原审被告）杨英华，居民。被上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司高密支公司。负责人田光荣，总经理。上诉人王某因与被上诉人杨英华、长安责任保险股份有限公司高密支公司以下简称（“长安保险高密公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不……