机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2402号

公民的生命健康权受法律保护。汤秋瑾驾驶机动车与冀建平冀建平驾驶的电动自行车发生碰撞，致冀建平受伤，该事故经公安机关认定汤秋瑾承担此交通事故的全部责任，冀建平不承担此交通事故责任。汤秋瑾驾驶的车辆在阳光财险镇江公司投保了交强险和商业三者险，故阳光财险镇江公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由阳光财险镇江公司在商业三者险限额内赔偿。对冀建平的损失确认为：医疗费6655.41元、住院伙食补助288元、营养费900元、护理费3600元、误工费18000元、残疾赔偿金65944.3元（34346元/年，20年，10%，96%）、精神损害抚慰金4800元、交通费酌定为600元、财产损失360元,合计101147.71元。上述费用均在交强险限额内，故由阳光财险镇江公司在交强险限额内赔偿。汤秋瑾垫付的医疗费及给付的现金应当在赔偿款中返还。据此判决：一、阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿冀建平医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计101147.71元，扣除返还给汤秋瑾垫付的医疗费及给付的现金2201.1元，尚应

公民的生命健康权受法律保护。汤秋瑾驾驶机动车与冀建平冀建平驾驶的电动自行车发生碰撞，致冀建平受伤，该事故经公安机关认定汤秋瑾承担此交通事故的全部责任，冀建平不承担此交通事故责任。汤秋瑾驾驶的车辆在阳光财险镇江公司投保了交强险和商业三者险，故阳光财险镇江公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由阳光财险镇江公司在商业三者险限额内赔偿。对冀建平的损失确认为：医疗费6655.41元、住院伙食补助288元、营养费900元、护理费3600元、误工费18000元、残疾赔偿金65944.3元（34346元/年，20年，10%，96%）、精神损害抚慰金4800元、交通费酌定为600元、财产损失36

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2402号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市学府路64号恒顺尚都花苑5幢。代表人毛勇，该公司总经理。委托代理人蔺潇，该公司员工。被上诉人（原审原告）冀建平，男，1957年1月5日生，汉族，句容市人，住句容市。委托代理人李金龙，句容市华阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）汤秋瑾，女，1987年……