机动车交通事故责任纠纷 （2020）冀04民终5567号

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，原告系涉案事故车辆的车上乘坐人员，根据上述法律的规定，原告要求被告中华联合安阳支公司承担赔偿责任无法律依据，本院依法应当予以驳回。根据邯郸市公安局交通警察支队冀南新区作出的第130401120180000274号道路交通事故认定书的认定，牛文清承担此事故的主要责任，曹文英承担此事故的次要责任，河北福治建筑装饰工程有限公司不承担此事故的责任。因此，本院认为，原告曹文英的各项损失应当由被告牛文清按照70%责任比例予以赔偿，原告曹文英应承担剩余30%的损失。据此，原告的各项损失分别为医疗费74159.98元，住院伙食补助费为1250元（25天×50元），营养费为2700元（90天×30元），二次手术费为15000元；关于误工费和护理费，因原告向本院提交的其本人以及护理人员的误工证明上均没有相关负责人的签字，该两份证明的真实性以及合法性无法确认，且原告未向本院提交其与护理人员的劳动合同、工资流水、工

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，原告系涉案事故车辆的车上乘坐人员，根据上述法律的规定，原告要求被告中华联合安阳支公司承担赔偿责任无法律依据，本院依法应当予以驳回。根据邯郸市公安局交通警察支队冀南新区作出的第130401120180000274号道路交通事故认定书的认定，牛文清承担此事故的主要责任，曹文英承担此事故的次要责任，河北福治建筑装饰工程有限公司不承担此事故的责任。因此，本院认为，原告曹文英的各项损失应当由被告牛文清按照70%责任比例予以赔偿，原告

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀04民终5567号 上诉人（原审被告）：牛文清，女，1998年9月30日出生，汉族，住河北省邯郸市。 被上诉人（原审原告）：曹文英，男，1995年8月13日出生，汉族，住河北省邯郸市魏县。 委托诉讼代理人：冯帅辉，河北正纲律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：曹文涛，男，1988年1月7日出生，汉族，住河北省邯郸市魏县。 原审被告：中华……