机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终7302号

公民的生命健康权、财产所有权受法律保护，侵害公民生命健康权、财产所有权的，应当按责任赔偿其合理损失。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成吴朝霞身体受伤、车辆受损，系其驾驶电动自行车与胡涛驾驶的陕Ａ×××××号重型自卸货车发生交通事故所致。户县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，胡涛负事故全部责任，吴朝霞无事故责任。各方当事人对事故认定均无异议，该事故认定书原审法院予以确认，作为双方承担责任的依据。陕Ａ×××××号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司投保交强险，故吴朝霞的合理损失首先由中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由胡涛承担赔偿责任。各方当事人对陕西蓝图司法鉴定中心作出的陕蓝[2016]法医鉴字第138号司法鉴定意见书均无异议，该鉴定意见书作为吴朝霞计算损失的依据。对于吴朝霞诉请的各项赔偿项目及数额，原审根据当事人主张相关的事实及法律规定作如下确认：医疗费，吴朝霞受伤住院治疗，提供的门诊病历、住院病案、诊

公民的生命健康权、财产所有权受法律保护，侵害公民生命健康权、财产所有权的，应当按责任赔偿其合理损失。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成吴朝霞身体受伤、车辆受损，系其驾驶电动自行车与胡涛驾驶的陕Ａ×××××号重型自卸货车发生交通事故所致。户县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，胡涛负事故全部责任，吴朝霞无事故责任。各方当事人对事故认定均无异议，该事故认定书原审法院予以确认，作为双方承担责任的依据。陕Ａ×××××号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司投

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终7302号上诉人（原审原告）吴朝霞,女，1970年1月4日出生，汉族，户县牛东粮站下岗职工，住户县。委托代理人严忠飞，户县余下法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）胡涛，1983年9月26日出生，汉族，农民，住西安市长安区，该村村民。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地西安市东木头市111号。法定代……