机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8015号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。在本次道路交通事故中，双方对公安交警部门的《道路交通事故认定书》作出责任认定均无异议，故该事故认定书的责任认定应当作为本案赔偿责任的划分依据。柯青松在事故中承担全部责任，应承担相应的赔偿责任。同时车辆系陈佳出借给柯青松，陈佳于2015年春节从何雪梅之子刘佳林处购买了渝Ｃ×××××号普通两轮摩托车，并已实际管理和使用，陈佳在借车时明知柯青松无驾驶资格而将车辆出借，陈佳对损害的发生也具有过错，故陈佳应承担相应的赔偿责任，何雪梅作为车辆登记人，但车辆已通过其子刘佳林转让给了陈佳，并早已交付。故法院认定为柯青松承担80%的赔偿责任，陈佳承担20%的赔偿责任，何雪梅不承担责任。渝Ｃ×××××号普通两轮摩托车在中国人寿财产保险股份有限公司重庆市合川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时在保险期内。柯青松虽无驾驶资格，但其驾驶该车导致了李高强受伤，李高强请求中国人寿财产保险股份有限公司重庆市合川支公司应在交强险责任范围内予以赔偿，法院予以支持。故李高强的损失首先由中国人寿财产保险股份有限公司重庆市合川支公司

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。在本次道路交通事故中，双方对公安交警部门的《道路交通事故认定书》作出责任认定均无异议，故该事故认定书的责任认定应当作为本案赔偿责任的划分依据。柯青松在事故中承担全部责任，应承担相应的赔偿责任。同时车辆系陈佳出借给柯青松，陈佳于2015年春节从何雪梅之子刘佳林处购买了渝Ｃ×××××号普通两轮摩托车，并已实际管理和使用，陈佳在借车时明知柯青松无驾驶资格而将车辆出借，陈佳对损害的发生也具有过错，故陈佳应承担相应的赔偿责任，何雪梅作为车辆登记人，但车辆已通过其子刘佳林转让给了陈佳，并早已交付。故法院认定为柯青松承担80%

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8015号上诉人（原审被告）：柯青松，男，1997年5月19日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：曾统斌，重庆市合川区南津街服务所服务工作者。被上诉人（原审原告）：李高强，男，1965年6月11日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：秦秀亮，重庆典柯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何雪梅，女，1974年11月28日出……