民间借贷纠纷 （2018）黑0604民初3648号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 庭审时，刘继东陈述，借条中的借款日期2015年4月12日并不真实，实际借款日期为2015年4月2日，也即30，000元借款转款的当天，其余270，000元借款按照马涛的要求均在2015年4月2日通过银行提取现金的方式已全部给付，借条中书写为4月12日，系笔误，但因觉得没有大碍就没有改正。 本院认为，马涛向刘继东借款并为其出具借条，虽然借款日期存在笔误，但其并不影响借款的真实意思表示，且根据刘继东提供的银行流水，并结合其庭审陈述，可以互相印证刘继东履行了出借款项的义务，双方之间形成了民间借贷法律关系，马涛应当按照约定履行偿还借款的义务，否则应当承担相应的违约责任。 本案争议的焦点为借款数额如何认定，庭审时，刘继东陈述，370，000元借款为2015年4月2日300，000元借款和2015年1、2月份马涛拖欠的70，000元借款之和，对于300，000元的借款，根据刘继东提交的个人对私活期交易明细查询可知，2015年4月2日其银行卡内确有269，900元现金支取和30，000元转入马涛银行帐户的记录，结合刘继东的陈述及庭审查明的事实，可以认定刘继东履行了向马涛出
摘要
刘继东与马涛民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大庆市让胡路区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0604民初3648号原告：刘继东，男，汉族，1969年3月29日出生，系大庆市第二医院工人，住大庆市让胡路区，被告：马涛，男，汉族，1977年9月5日出生，系大庆油田装备制造集团工人，住大庆市，原告刘继东与被告马涛民间借贷纠纷一案，本院于2018年6月25日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告刘继东到庭参加诉讼，被……