修理合同纠纷 （2014）滨中商终字第81号

本案争议的焦点是被告是否构成违约。原告贾学锋到被告瑞迪公司修理汽车过程中，因被告过错造成原告的车辆损失。被告与原告签订协议，被告作为经营者，原告作为消费者，在签订协议的过程中。对协议的通常理解，应当作出有利于消费者的解释。依据2013年7月19日国家质检总局发布的于2013年10月1日开始实施的《家用汽车产品三包主要零件种类范围与三包凭证》的规定，发动机总成包含“活塞、连杆、主轴承、曲轴、轴瓦、气缸盖、凸轮轴、气门、气缸体、机油泵”。故被告瑞迪公司应依据上述三包规定为原告贾学锋提供全新德国奥迪原装进口8L发动机总成。因被告瑞迪公司未按约定时间为原告贾学锋提供发动机总成，作为过错方，应按协议约定为原告贾学锋支付违约金100000元。原告的其他诉讼请求，因无事实及法律依据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零六条、第一百零七条之规定判决：一、被告滨州瑞迪汽车销售服务有限公司于判决生效之日起十日内为原告贾学锋更换全新德国奥迪原装进口8L发动机总成（发动机总成包含活塞、连杆、主轴承、曲轴、轴瓦、气缸盖、凸轮轴、气门、气缸体、机油泵）（由本院过付）；二、被告滨州

本案争议的焦点是被告是否构成违约。原告贾学锋到被告瑞迪公司修理汽车过程中，因被告过错造成原告的车辆损失。被告与原告签订协议，被告作为经营者，原告作为消费者，在签订协议的过程中。对协议的通常理解，应当作出有利于消费者的解释。依据2013年7月19日国家质检总局发布的于2013年10月1日开始实施的《家用汽车产品三包主要零件种类范围与三包凭证》的规定，发动机总成包含“活塞、连杆、主轴承、曲轴、轴瓦、气缸盖、凸轮轴、气门、气缸体、机油泵”。故被告瑞迪公司应依据上述三包规定为原告贾学锋提供全新德国奥迪原装进口8L发动机总成。因被告瑞迪公司未按约定时间为原告贾学锋提供发动机总成，作为过错方，应按协议约定

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滨中商终字第81号上诉人（原审被告）：滨州瑞迪汽车销售服务有限公司。住所地：滨州市黄河五路渤海三十路路口。法定代表人：马宝东，董事长。委托代理人：韩洪全，该公司职工（特别授权代理）。委托代理人：王建忠，山东一衡律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（原审原告）：贾学锋。委托代理人：李德玺，山东梁邹律师事务所律师（特别授权代理）。上诉人滨州瑞迪……