机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第111号

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。未依法投保有交强险的机动车发生交通事故造成损害的，投保义务人应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任限额范围内的损失由刘滂涛、文艺应按各自的过错责任承担赔偿责任。本案中，由于文艺承担事故的次要责任且车辆未投保交强险，故文艺应首先在交强险责任限额财产损失2000元范围内承担赔偿责任，对刘滂涛超出交强险责任限额范围内的损失应承担30%的赔偿责任。刘滂涛主张维修费9600元，有相应的维修发票、维修清单、定损单予以证实，予以支持。刘滂涛主张的施救费300元、停车费100元，有相关票据为证，符合法律规定，予以支持。综上，文艺应在交强险责任限额范围内赔偿刘滂涛2000元，在超出交强险责任限额范围内赔偿刘滂涛2400元（9600元-2000元＋300元＋100元）×30%］，共计赔偿4400元。遂判决：一、本判决生效后十日内，文艺赔偿刘滂涛4400元；二、驳回刘滂涛其他诉讼请求。案件受理费50元减半收取25元、财产保全费70元，共计95元，由刘滂涛负担70元，文艺负担25元上诉人文艺不服一审判决，向本

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。未依法投保有交强险的机动车发生交通事故造成损害的，投保义务人应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任限额范围内的损失由刘滂涛、文艺应按各自的过错责任承担赔偿责任。本案中，由于文艺承担事故的次要责任且车辆未投保交强险，故文艺应首先在交强险责任限额财产损失2000元范围内承担赔偿责任，对刘滂涛超出交强险责任限额范围内的损失应承担30%的赔偿责任。刘滂涛主张维修费9600元，有相应的维修发票、维修清单、定损单予以证实，予以支持。刘滂涛主张的施救费300元、停车费100元，有相关票据为证，符合法律规定，予以支持。综

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第111号上诉人（原审被告）文艺，个体户。（邮寄送达地址：徐州市泉山区黄河南路民健东园门卫室）被上诉人（原审原告）刘滂涛，徐州旅游服务有限公司出租车司机。（邮寄送达地址：徐州市铜山区茅村高中）上诉人文艺因与被上诉人刘滂涛机动车交通事故责任纠纷，不服徐州市泉山区人民法院（2014）泉民初字第3379号民事判决向本院提起上诉。本院立案受理后……