机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终295号

公民的生命、健康、财产权利受法律保护，公民因人身、财产遭受损害的，赔偿权利人请求赔偿义务人赔偿损失的主张应予以支持。事故发生后原告先后两次入住张家口市第二医院行手术治疗，共计住院费用153164.64元，原告虽因无力支付医疗费而未取得正规结算票据，但有二医院出具的证明、诊断证明、住院病历、用药记录予以佐证。原告主张的拍片费用1657.87元实际包含了在二医院、北京协和医院、北京大学第三医院挂号、检查及拍片等费用，亦应属于医疗费用。原告主张的中药费经核实票据金额为933元，实际包含北京协和医院的专家挂号费及北京同仁堂外购药的药费等，应包含在医疗费内。以上医疗费均系原告於文朴为治疗因交通事故受伤实际支出的合理费用，经核实共计花费155755.51元，法院予以认可。根据原告的伤情，第一次住院期间由二人护理、第二次住院期间由一人护理为宜，其陪护费计算为100元×（2人×98天＋1人×227天）=42300元。住院伙食补助费按住院期间计算为30元/天×（98天＋227天）=9750元。原告的伤情确需加强营养才能促进伤口愈合，营养费按住院期间计算为30元/天×（98天＋227天）=9750元。原告

公民的生命、健康、财产权利受法律保护，公民因人身、财产遭受损害的，赔偿权利人请求赔偿义务人赔偿损失的主张应予以支持。事故发生后原告先后两次入住张家口市第二医院行手术治疗，共计住院费用153164.64元，原告虽因无力支付医疗费而未取得正规结算票据，但有二医院出具的证明、诊断证明、住院病历、用药记录予以佐证。原告主张的拍片费用1657.87元实际包含了在二医院、北京协和医院、北京大学第三医院挂号、检查及拍片等费用，亦应属于医疗费用。原告主张的中药费经核实票据金额为933元，实际包含北京协和医院的专家挂号费及北京同仁堂外购药的药费等，应包含在医疗费内。以上医疗费均系原告於文朴为治疗因交通事故受伤实

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终295号上诉人（原审原告）於文朴，男，1956年1月8日生，汉族，住万全县。委托代理人李锦锋，河北正硕律师事务所律师。上诉人（原审被告）张家口市鑫旺机动车驾驶员培训中心，住所地：张家口市怀安县左卫镇高家窑村。法定代表人张翠兰，职务：经理。委托代理人郭富祥，该中心员工。被上诉人（原审被告）张勇，男，1956年1月8日生，汉族，住阳原县……