机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙金民终字第551号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。因孔某某系被告环境××的员工，在履行职务期间发生事故，故相关责任应由被告环境××承担。车辆已在被告中保××公司投保了交强险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由中保××公司在交强险范围内先行赔付。因本案审理的是侵权纠纷，且被告中保××公司不同意一并处理商业险，故对商业险部分，在本案中不予处理。超出交强险部分的原告损失，应由被告环境××赔偿。原告系非农业家庭户籍，故误工费及残疾赔偿金可按城镇标准计算；关于护理费，原告主张标准过高、时间过长，应按鉴定结论60天，每天70元的标准计算；关于营养费，原告要求按每天53.54元计算并无不妥，予以支持；关于住宿某，原告主张合情合理，予以支持；关于精神损害抚慰金，考虑到原告因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对原告起抚慰作用，予以支持。依法核实原告主张的各项损失为：医疗费34778.66元、残疾赔偿金65661.60元、误工费11993.60元、住院伙食补助费4290元、护理费4200元、营养费3212.40元、交通费

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。因孔某某系被告环境××的员工，在履行职务期间发生事故，故相关责任应由被告环境××承担。车辆已在被告中保××公司投保了交强险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由中保××公司在交强险范围内先行赔付。因本案审理的是侵权纠纷，且被告中保××公司不同意一并处理商业险，故对商业险部分，在本案中不予处理。超出交强险部分的原告损失，应由被告环境××赔偿。原告系非农业家庭户籍，故误工费及残疾赔偿金可按城镇标准计算；关于护理费，原告主张标准过高、时间过长，应按鉴定结论60天，每天70元的标准计算；关于营养费

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙金民终字第551号上诉人（原审原告）尹某。委托代理人（特别授权）尹某某。被上诉人（原审被告）金华市××监测中心站，住所地金华市××东区政府西侧××大楼。负责人袁某某。委托代理人（特别授权）徐某。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司××司，住所地金华市××号。负责人毛某某。委托代理人（特别授权）郑某。上诉人尹某因与被上诉人金华市××……