机动车交通事故责任纠纷 （2014）忻中民终字第356号

原、被告对本案的事实，机动车辆投保情况均无争议，本院予以确认。本次交通事故交警部门认定张建军负此次事故的全部责任，六原告在此次事故中无责任，双方当事人对事故认定均没有异议，对宁武县公安局交通警察大队第（132036）号道路交通事故认定书本院依法予以采信。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，被告人寿宁武支公司并未提供相关证据证明已尽到该义务，故人寿宁武支公司应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司人寿宁武支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，人寿宁武支公司应按商业保险合同履行第三者责任保险义务。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，本案中，梁建英、王建平、燕二先、宫兰青并无伤残，故本院对梁建英、王建平、燕

原、被告对本案的事实，机动车辆投保情况均无争议，本院予以确认。本次交通事故交警部门认定张建军负此次事故的全部责任，六原告在此次事故中无责任，双方当事人对事故认定均没有异议，对宁武县公安局交通警察大队第（132036）号道路交通事故认定书本院依法予以采信。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，被告人寿宁武支公司并未提供相关证据证明已尽到该义务，故人寿宁武支公司应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）忻中民终字第356号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宁武县支公司。地址：宁武县凤凰西大街中段。负责人秦丽忠，职务，经理。委托代理人王茜，女，系该公司职工。被上诉人（原审原告）梁建英，女，汉族，山西省宁武县凤凰镇梁家庄旺村人。委托代理人尹秀生，男，汉族，山西省宁武县上河南村人。系梁建英丈夫。被上诉人（原审原告）王建平，男，汉族，山西……