机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉01民终849号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经庭审质证，各方当事人对交警双阳区大队出具的道路交通事故认定书均无异议，一审法院对该证据予以采信。经交警双阳区大队认定，陈修闯承担事故主要责任，李玉刚承担事故次要责任，蒋彦萍、范永才、范永生无责任。对此起事故造成范永生的损失，因李玉刚驾驶的事故车辆投保了交强险，应首先由安华农业保险股份有限公司延边朝鲜族自治州珲春支公司在交强险限额内赔偿。其余30%损失，因李玉刚驾驶的事故车辆投保了商业第三者责任保险，应由阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，再不足部分，因李玉刚是在为赵立冬提供劳务过程中致人损害，应由接受劳务的一方即赵立冬负责赔偿。阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司提出代理费、鉴定费、案件受理费免责的意见，其未提供就上述三项费用免责已经对投保人尽到明确提示告知义务的证据，故不予采纳。范永生主张的医疗费，按票据金额11654.12元予以确认；范永生主张的误工费，按住院32天，即3799.09元予以确认；范永生主张的护理费，按住院32天，即3666.86元予以确认；范永生主张的伙

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经庭审质证，各方当事人对交警双阳区大队出具的道路交通事故认定书均无异议，一审法院对该证据予以采信。经交警双阳区大队认定，陈修闯承担事故主要责任，李玉刚承担事故次要责任，蒋彦萍、范永才、范永生无责任。对此起事故造成范永生的损失，因李玉刚驾驶的事故车辆投保了交强险，应首先由安华农业保险股份有限公司延边朝鲜族自治州珲春支公司在交强险限额内赔偿。其余30%损失，因李玉刚驾驶的事故车辆投保了商业第三者责任保险，应由阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，再不足部分，因李玉刚是在为赵立冬提供劳务过程中

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终849号上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地：长春市绿园区景阳大路中海凯旋门********。委托诉讼代理人：曾德君，北京市京师（长春）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：范永生，男，1970年9月30日出生，汉族，住黑龙江省富裕县。被上诉人(原审被告)：赵立冬，男，1982年1月28日出生，汉族，住长……