民间借贷纠纷 （2019）闽0303民初4196号

合法的借贷关系受法律保护。 陈碧英与陈清平的民间借贷关系，有陈碧英的陈述、陈清平出具的《借条》为凭，该借贷关系事实清楚，证据充分，合法有效，应予认定。 陈碧英在第一次起诉陈清平时自认尚欠借款本金1万元，现其主张尚欠的借款本金为1.45万元，但陈碧英并未提供足以推翻的相反证据，故陈碧英承认的对己方不利的事实，本院予以确认，即陈清平尚欠的借款本金为1万元。 陈碧英主张其与陈清平约定借款利息按月利率1.5%，但其并未提供相应的证据予以证明，应由其承担举证不能的法律责任。 陈清平拒不归还尚欠的借款本金1万元，已构成违约。 陈碧英已于2018年5月10日起诉主张权利，故陈清平应归还陈碧英借款本金1万元，并支付该款自2018年5月10日起至还清之日止按年利率6%计算的逾期利息。 上述债务发生在陈清平与魏寿英夫妻关系存续期间，魏寿英提供的证据不足以证明上述债务并非用于夫妻共同生活，或陈清平与魏寿英就该债务约定为个人债务，也没有证据证明本案存在《中华人民共和国婚姻法》第十九条(?javascript:SLC(35339,19)?)第三款规定的“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一

陈碧英与魏寿英民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省莆田市涵江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0303民初4196号 原告：陈碧英，女，1969年2月15日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。 被告：魏寿英，女，1962年9月11日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。 委托诉讼代理人：陈华盛（特别代理，系魏寿英之子），男，1989年6月28日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。 原告陈碧英与被告魏寿英民间借贷纠纷一案，本院于20……