民间借贷纠纷 （2015）鄂襄阳中民四终字第00417号

2014年6月20日，被告鑫宏源农业公司的原法定代表人杨波以公司急需周转资金，向原告王保烈借款400000元，原告王保烈向原法定代表人杨波的账户里转款400000元，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。故原告王保烈履行了转付款义务，被告鑫宏源农业公司在接受款项后，不按约定的期限偿还借款，后经展期又不能按期归还，属违约行为，应承担民事责任。被告杨波、被告李志刚是上述合同的连带责任保证人。现被告鑫宏源农业公司未按期偿还贷款本息，被告杨波、李志刚按照法律规定，应承担连带清偿责任。原告王保烈要求被告对借款400000元的利息从2015年1月20日起按双方约定的利率3分计息，该利率高于银行同期同类贷款利率的四倍标准，超出部分属无效，其他部分仍然有效。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的司法解释的相关规定，原告王保烈要求被告鑫宏源农业公司及时偿还借款本金400000元和利息（按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍＜包含利率本数＞标准计算至还清之日止）的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。超出此限度的，超出部分

2014年6月20日，被告鑫宏源农业公司的原法定代表人杨波以公司急需周转资金，向原告王保烈借款400000元，原告王保烈向原法定代表人杨波的账户里转款400000元，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。故原告王保烈履行了转付款义务，被告鑫宏源农业公司在接受款项后，不按约定的期限偿还借款，后经展期又不能按期归还，属违约行为，应承担民事责任。被告杨波、被告李志刚是上述合同的连带责任保证人。现被告鑫宏源农业公司未按期偿还贷款本息，被告杨波、李志刚按照法律规定，应承担连带清偿责任。原告王保烈要求被告对借款400000元的利息从2

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民四终字第00417号上诉人（原审被告）杨波，男。委托代理人骆修锋、李清兵，湖北长久律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）王保烈，男。原审被告襄阳市鑫宏源现代农业有限公司（下称鑫宏源农业公司），住所地：宜城市刘猴镇钱湾。法定代表人徐锐，鑫宏源农业公司总经理。委托代理人骆修锋、李清兵，湖北长久律师事务所律师。代理权限：特……