机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终11172号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同及事故责任予以赔偿。本案中，王荣驾驶鲁Ｄ×××××号重型货车与李奇驾驶的车牌号为苏Ａ×××××的小型客车碰撞，造成李奇受伤，两车损坏的交通事故，王荣承担事故的全部责任。鲁Ｄ×××××号重型货车在天安保险枣庄支公司投保了交强险及保险限额为1000000元不计免赔的第三者责任险，天安保险枣庄支公司应在交强险限额范围内先予赔偿，超出部分由天安保险枣庄支公司在第三者责任险限额范围内赔偿。李奇主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金符合法律规定，一审法院予以支持。其主张的护理费、交通费中计算过高的部分，一审法院不予支持。其主张的误工费，因其工资系打卡发放，但又无法提交银行卡交易明细，致无法核算其实际因交通事故造成误工损失的实际数额，故一审法院不予支持。天安保险枣庄支公司应在交强险限额范围内赔偿李奇117720元（医疗费用项下10000元、死亡伤残费用项下107720元），超过交强险限额的7941

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同及事故责任予以赔偿。本案中，王荣驾驶鲁Ｄ×××××号重型货车与李奇驾驶的车牌号为苏Ａ×××××的小型客车碰撞，造成李奇受伤，两车损坏的交通事故，王荣承担事故的全部责任。鲁Ｄ×××××号重型货车在天安保险枣庄支公司投保了交强险及保险限额为1000000元不计免赔的第三者责任险，天安保险枣庄支公司应在交强险限额范围内先予赔偿，超出部分由天安保险枣庄支公司在第三者责任险限额范围内赔偿。李奇主张的医疗费、住院伙食补助费、营养

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终11172号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地山东省枣庄市市中区开发区东海路36号。主要负责人：王坤，该支公司总经理。委托诉讼代理人：章守根，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李奇，男，1983年5月5日出生，汉族，住湖南省邵阳市双清区。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉……