机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1790号

公民的生命健康权受法律保护。潘飞华在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通警察大队出具的事故认定书认定吴玉坤承担事故主要责任，潘飞华承担事故次要责任，因各方对该认定书未向交警部门提出异议，应依法确认其效力。吴玉坤驾驶展坤公司车辆发生事故，驾车系职务行为，应由展坤公司对外承担赔偿责任。鉴于涉案肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额500000元，不计免赔险种），根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由展坤公司依法按责予以赔偿。对于潘飞华主张的医疗费损失中10%非医保用药费用由潘飞华与展坤公司按责分担。结合双方当事人的陈述及相关法律规定，依法确定潘飞华本次事故损失为：医疗费7525元，住院伙食补助费450元（50元/天×9天），营养费300元（10元/天×30天），护理费2850元（95元/天×30天），误工费11400元（参照上一年度江苏省农、林、牧、副、渔业在岗职工平均工资95元/天×120天），残疾赔偿金74346元（37173元/年×20年×10%），被扶养人生活

公民的生命健康权受法律保护。潘飞华在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通警察大队出具的事故认定书认定吴玉坤承担事故主要责任，潘飞华承担事故次要责任，因各方对该认定书未向交警部门提出异议，应依法确认其效力。吴玉坤驾驶展坤公司车辆发生事故，驾车系职务行为，应由展坤公司对外承担赔偿责任。鉴于涉案肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额500000元，不计免赔险种），根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由展坤公司依法按责予以赔偿。对于潘飞华主张的医疗费损失中10%非医保用药费用由潘

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1790号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人：蒋旭，该分公司经理。委托诉讼代理人：许云春，江苏方直律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴骉，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘飞华，男，1987年9月9日生，汉族，住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：刘鹏，江苏开太……