机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫09民终593号

公民因交通事故身体受到伤害、财产受到损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书，认定刘海丰和宋启伟分别负事故的同等责任。对此事故的责任认定，双方均无异议，本院予以确认。因本次交通事故给原告等人造成的损失，由于刘海丰驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投有交强险和限额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，故被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应首先在交强险各分项限额余额范围内对原告的损失直接承担赔偿责任；对于超出交强险限额的部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在第三者责任保险限额范围内按照事故责任比例承担50%的赔偿责任。原告请求赔偿的具体项目和本院的分析认定：一、医疗费用部分。1、关于住院伙食补助费1950元，被告无异议，本院予以支持。2、关于营养费5400元，原告未提供需加强营养的相关医嘱，本院不予支持。以上共计1950元，因被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司的交强险该项限额已使用完毕，故由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在第三者责任险限额内承担50%，为975元。二、伤残赔偿部分。

公民因交通事故身体受到伤害、财产受到损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书，认定刘海丰和宋启伟分别负事故的同等责任。对此事故的责任认定，双方均无异议，本院予以确认。因本次交通事故给原告等人造成的损失，由于刘海丰驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投有交强险和限额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，故被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应首先在交强险各分项限额余额范围内对原告的损失直接承担赔偿责任；对于超出交强险限额的部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在第三者责任保险限额范围内按照事故责任比例承担50%的赔偿

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终593号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴敬，河北鼎端律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋启伟，男，1987年12月11日出生，汉族，住河南省清丰县。委托诉讼代理人：刘拥军，河南金谋律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险……