机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙湖民终字第101号

根据吴兴区公安分局交通警察大队出具的交通事故责任认定书，金某某负涉案交通事故的主要责任，吴某某负涉案交通事故的次要责任，曹某某及浙e×××××小型普通客车内乘员尤某某等人不负事故责任。一审据此确定吴某某在交强险赔偿范围外承担本起事故40%的赔偿责任，属合理裁量的范围，未造成明某某益失衡，且不违反法律禁止性规定，本院予以确认，吴某某所有的浙e×××××轿车在都邦保险公司投保了第三者综合保险和不计免赔特约险，故对于吴某某在交强险赔偿范围外承担的赔偿责任，由都邦保险公司承担相应的保险责任，一审据此判决，并无不当，本院予以认定。此外，金某某虽对事故责任认定书提出异议，但未在法定期间内提出上诉，本院不予审理。综上，本院认为，一审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人都邦保险公司的上诉理由不能成立，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费1592元，由上诉人都××财产保险股份有限公司××中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　许丹红代理审判员　　袁惠康代理审判员　　朱　莹二〇一一年三月十七日书　记　员　　谢敏飞

根据吴兴区公安分局交通警察大队出具的交通事故责任认定书，金某某负涉案交通事故的主要责任，吴某某负涉案交通事故的次要责任，曹某某及浙e×××××小型普通客车内乘员尤某某等人不负事故责任。一审据此确定吴某某在交强险赔偿范围外承担本起事故40%的赔偿责任，属合理裁量的范围，未造成明某某益失衡，且不违反法律禁止性规定，本院予以确认，吴某某所有的浙e×××××轿车在都邦保险公司投保了第三者综合保险和不计免赔特约险，故对于吴某某在交强险赔偿范围外承担的赔偿责任，由都邦保险公司承担相应的保险责任，一审据此判决，并无不当，本院予以认定。此外，金某某虽对事故责任认定书提出异议，但未在法定期间内提出上诉，本院不予

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙湖民终字第101号上诉人（原审被告）：都××财产保险股份有限公司××中心支公司。住所地：湖州市××号。代表人：余某。委托代理人：谢某某。被上诉人（原审原告）：尤某某。委托代理人：施某某。被上诉人（原审被告）：金某某。委托代理人：杨某某。被上诉人（原审被告）：吴某某。被上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司××中心支公司。住所地：湖州……