机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终2049号

”部分，本院不再重复描述。一审法院判决：一、太平财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交强险限额内赔偿罗年根医疗费6,664元、住院伙食补助费450元、营养费1,800元、精神损害抚慰金4,000元、误工费9,680元、护理费3,000元、交通费600元、残疾赔偿金37,557.60元、残疾辅助器具费198元、物损400元，合计64,349.60元；二、太平财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车商业三者险限额内赔偿罗年根鉴定费3,900元中的80%，即3,120元；三、黄建红于判决生效之日起十日内赔偿罗年根代理费2,000元；四、罗年根的其余诉讼请求，不予支持。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，交警部门在查明事实的基础上认定黄建红负事故主要责任，罗年根负事故次要责任。各方当事人对交通事故

”部分，本院不再重复描述。一审法院判决：一、太平财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交强险限额内赔偿罗年根医疗费6,664元、住院伙食补助费450元、营养费1,800元、精神损害抚慰金4,000元、误工费9,680元、护理费3,000元、交通费600元、残疾赔偿金37,557.60元、残疾辅助器具费198元、物损400元，合计64,349.60元；二、太平财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车商业三者险限额内赔偿罗年根鉴定费3,900元中的80%，即3,120元；三、黄建红于判决生效之日起十日内赔偿罗年根代理费2,000元；四、罗年根的其余诉讼请求，不予支

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终2049号上诉人(原审被告)：太平财产保险有限公司上海分公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区。负责人：阚季刚，总经理。委托诉讼代理人：罗康勤，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：罗年根，男，1943年12月26日出生，汉族，户籍地江西省南昌市，现住上海市崇明区。法定代理人：杨冬连(系罗年根之妻)，女，1943年7月14日……