机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00521号

公民的健康权受法律保护，原告因本案中交通事故所遭受的损失应当得到赔偿。根据武陟县公安交警大队出具的事故责任认定书及交通事故中原、被告的过错，原审法院酌定被告郜年景承担的责任比例为70%。被告刘仓海作为事故车辆豫Ｈ×××××的所有人和被告郜年景的雇主，应当对该车辆造成原告的损失承担部分赔偿责任。事故车辆（豫Ｈ×××××）在被告太平洋财险焦作支公司投有交强险，事故发生在保险期间，故被告太平洋财险焦作支公司应当在交强险的限额内予以赔偿，不足部分由被告刘仓海按比例进行赔偿。据此，原审法院判决：1、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任强制保险医疗费限额内赔付原告许春荣医疗费、住院伙食补助费、营养费6079.2元；2、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任强制保险伤残赔偿限额内赔付原告许春荣误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金93845.1元；3、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任强制保险财产损失限额内赔付原告车损、评估费、施救费650元；4、被告刘仓海于判决生效

公民的健康权受法律保护，原告因本案中交通事故所遭受的损失应当得到赔偿。根据武陟县公安交警大队出具的事故责任认定书及交通事故中原、被告的过错，原审法院酌定被告郜年景承担的责任比例为70%。被告刘仓海作为事故车辆豫Ｈ×××××的所有人和被告郜年景的雇主，应当对该车辆造成原告的损失承担部分赔偿责任。事故车辆（豫Ｈ×××××）在被告太平洋财险焦作支公司投有交强险，事故发生在保险期间，故被告太平洋财险焦作支公司应当在交强险的限额内予以赔偿，不足部分由被告刘仓海按比例进行赔偿。据此，原审法院判决：1、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任强制保险医疗费限额内赔付原告

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00521号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市塔南路***号新新家园*号楼*单元。负责人范学良，系该公司总经理。委托代理人秦国喜，系该公司员工。被上诉人（原审原告）许春荣，女，1954年11月1日出生，汉族，住河南省武陟县。委托代理人梁秋旭，武陟县法律服务所法律工作者。原审被告郜年景，男，……