机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终839号

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，在被保险人有责任的情况下，保险人应承担的赔偿责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，其中死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡赔偿金、残疾赔偿金、康复费、护理费、误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等损失。根据该条款规定，如受害人的伤情未构成残疾，保险人在交强险死亡伤残赔偿责任限额内亦应当赔偿除残疾赔偿金以外的其他损失。本案中，被保险人负事故次要责任，因其未投保交强险，故其首先应当以10000元为限赔偿黄刘畅医疗费用赔偿限额项下损失，以110000元为限赔偿黄刘畅死亡伤残赔偿限额项下损失。黄刘畅死亡伤残赔偿限额项下损失为9213.12元（包括误工费7881.97元、住院伙食补助费660元、交通费110元），未超过110000元的责任限额，应当由陈海林在交强险内全额赔偿。综上，陈海林认为医疗费以外的损失应按比例承担的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，在被保险人有责任的情况下，保险人应承担的赔偿责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，其中死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡赔偿金、残疾赔偿金、康复费、护理费、误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等损失。根据该条款规定，如受害人的伤情未构成残疾，保险人在交强险死亡伤残赔偿责任限额内亦应当赔偿除残疾赔偿金以外的其他损失。本案中，被保险人负事故次要责任，因其未投保交强险，故其首先应当以10000元为限赔偿黄刘畅医疗费用赔偿限额项下损失，以110000元为限赔偿黄刘畅死亡伤残赔偿限

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终839号上诉人（原审被告）陈海林。委托代理人李珞瑜，湖南永发律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄刘畅。委托代理人黎志文，临湘市法律援助中心律师。上诉人陈海林因与被上诉人黄刘畅机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省临湘市人民法院（2015）临民初字第1609号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月23日受理后，依法组成由审判员……