机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0105民初35394号
裁判要旨
肇事车辆在华农郑州公司投保交强险，在人保北分投保三者险，保险公司应在保险限额内赔偿，保险责任外由田方杰赔偿，双方负事故主次责任，交强险外本院确定赔偿比例70%。 医疗费，本院仅支持原告在医院就诊产生的费用，原告提交的收据，没有收款单位，不是正规票据，本院不予采纳。 住院伙食补助费，合法有据，本院支持。 护理费、天数有鉴定结论为证，标准合理，本院支持。 误工费，天数有鉴定结论为证，原告对计算标准未举证，本院按照北京市一般工资标准计算。 营养费，原告计算标准过高，本院调整。 残疾辅助器具费，原告提交的入库单没有收款单位，不是正规票据，本院不予采纳。 交通费，本院根据原告的就诊情况酌定。 住宿费，金额合理，本院支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后七日内给付原告吴守君医疗费2230.96元、住院伙食补助费1100元、交通费600元、住宿费740元、营养费3000元、护理费10800元、误工费30000元，以上共计48470.96元；二、驳回原告吴守君的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付
摘要
吴守君与田方杰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初35394号原告：吴守君，男，1988年1月17日出生，汉族，住河北省承德市承德县。 委托代理人：邓立臣，北京融尚律师事务所律师。 委托代理人：张宇楠，北京融尚律师事务所实习律师。 被告：田方杰，男，1986年10月1日出生，汉族，住河南省沁阳市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号……