机动车交通事故责任纠纷 （2014）衡中法民四终字第164号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己过错大小承担相应的民事责任。湖南省耒阳市人民法院（2010）耒巡民一初字第465号民事判决书确定刘波、郑冬良各承担本次交通事故40%、60%的责任，且该判决书已生效，故本案应予认同。郑冬良的肇事二轮摩托车未按规定投保交强险，应在交强险责任限额内按照刘波的实际损失承担赔偿责任，超过责任限额的部分，再由刘波、郑冬良各承担40%和60%。刘波要求郑冬良赔偿医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金的诉讼请求，具有法律和事实依据，应予以支持。刘波虽系城镇居民，但一直居住生活在农村，且其主要生活来源也来自农村，故刘波的相关损失数额应按农村居民标准计算。对刘波的损失认定如下：1、医疗费为3376.53元＋9180元=12556.53元；2、住院伙食补助费为（5＋12）天×30元／天=510元；3、刘波主张交通费1000元过高，酌定为300元；4、刘波主张误工费1950元，护理费1950元、未超出相关规定，予以照准；5、刘波主张残疾赔偿金66264元，按当时的农村标准计算为9820元；6、刘波诉请精

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己过错大小承担相应的民事责任。湖南省耒阳市人民法院（2010）耒巡民一初字第465号民事判决书确定刘波、郑冬良各承担本次交通事故40%、60%的责任，且该判决书已生效，故本案应予认同。郑冬良的肇事二轮摩托车未按规定投保交强险，应在交强险责任限额内按照刘波的实际损失承担赔偿责任，超过责任限额的部分，再由刘波、郑冬良各承担40%和60%。刘波要求郑冬良赔偿医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金的诉讼请求，具有法律和事实依据，应予以支持。刘波虽系城镇居民，但一直居住生活在农村，且其主要生活来源也来

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法民四终字第164号上诉人（原审原告）：刘波，男，1984年12月10月出生，汉族，湖南省耒阳市人，初中文化。委托代理人：彭晓丽，湖南惠湘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑冬良，男，1953年11月22日出生，汉族，湖南省耒阳市人，农民，高中文化。委托代理人：郑小鹏（被上诉人郑冬良之子），男，1984年10月8日出生，汉族，湖南省耒阳……