机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终4176号

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队作出的交通事故认定书事实清楚、责任明确，原、被告双方均无异议，一审法院予以采信。被告杨明照驾驶被告刘德鑫所有的车辆肇事，应负70%的赔偿责任，被告杨明照系职务行为，不承担赔偿责任。原告系乘车人无责任，不承担赔偿责任。发生事故时，被告刘德鑫所有的肇事车辆在被告人保潍坊公司投有交强险和三者商业保险，载明不计免赔率，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险合同法》第六十五条之规定，对于原告的损失，被告人保潍坊公司应首先在交强险限额范围内予以赔偿，剩余部分在三者商业保险限额范围内按责任比例予以赔偿。因原告的各项损失均在交强险及商业险赔偿范围内，故被告刘德鑫不再承担赔偿责任。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费，被告均无异议，一审法院予以支持。原告主张的误工费，被告人保潍坊公司有异议，认为原告不满18周岁，不应支持误工费，据查原告发生事故时已满16周岁，原告的主张符合有关法律规定，一审法院予以支持。原告主张的伤残赔偿金按照城镇户口标准计算，被告人保潍坊公司有异议，认为应按农村标准计算，根据原告提供的证

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队作出的交通事故认定书事实清楚、责任明确，原、被告双方均无异议，一审法院予以采信。被告杨明照驾驶被告刘德鑫所有的车辆肇事，应负70%的赔偿责任，被告杨明照系职务行为，不承担赔偿责任。原告系乘车人无责任，不承担赔偿责任。发生事故时，被告刘德鑫所有的肇事车辆在被告人保潍坊公司投有交强险和三者商业保险，载明不计免赔率，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险合同法》第六十五条之规定，对于原告的损失，被告人保潍坊公司应首先在交强险限额范围内予以赔偿，剩余部分在三者商业保险限额范围内按责任比例予以赔偿。因原告的各项

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终4176号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。负责人：李东峰，职务总经理。委托诉讼代理人：王洪宝，山东王扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任涛。委托诉讼代理人：侯云武，山东睿韬律师事务所律师。原审被告：杨明照。原审被告：刘德鑫。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（下简称：人保潍坊公司）因与被……