债务转移合同纠纷 （2015）郑民三终字第507号

本案涉及的是债务承担的法律关系。虽然2014年7月20日的协议书中标明易兴公司为债务转让人，亿龙公司仅作为债务担保人，而未标明其为债务转让人，但该协议书转让的是陈宝兴与易兴公司、亿龙公司自2013年11月至2014年5月之间发生的四笔借款，这在协议书后附的借款明细中已有明确记载，该借款明细上加盖有易兴公司、义兰公司、亿龙公司的公章，这充分说明义兰公司作为债务承担人知晓其所承担的债务由来和金额。同时借款明细明确标明为“三门峡易兴设备公司（三门峡亿龙机械装备公司）借款明细”，而收款人苗慧丽同时具有亿龙公司、易兴公司的职务，这说明易兴公司、亿龙公司存在一定程度上的财产混同，由易兴公司同时转让亿龙公司的债务符合情理，且亿龙公司在协议书及借款明细上均加盖有印章，证明其对本公司债务由义兰公司承担是知情的、认可的。义兰公司所称亿龙公司欠陈宝兴的两笔26.5万元和25万元债务与本案无关的答辩理由依法不能成立，该院不予支持。易兴公司、亿龙公司通过与义兰公司所签之债务承担协议书，将其对陈宝兴所负债务转由义兰公司负担，陈宝兴作为债权人在该协议书上签字，说明其同意该债务承担，义兰公司根据协议书对易兴公司、亿龙

本案涉及的是债务承担的法律关系。虽然2014年7月20日的协议书中标明易兴公司为债务转让人，亿龙公司仅作为债务担保人，而未标明其为债务转让人，但该协议书转让的是陈宝兴与易兴公司、亿龙公司自2013年11月至2014年5月之间发生的四笔借款，这在协议书后附的借款明细中已有明确记载，该借款明细上加盖有易兴公司、义兰公司、亿龙公司的公章，这充分说明义兰公司作为债务承担人知晓其所承担的债务由来和金额。同时借款明细明确标明为“三门峡易兴设备公司（三门峡亿龙机械装备公司）借款明细”，而收款人苗慧丽同时具有亿龙公司、易兴公司的职务，这说明易兴公司、亿龙公司存在一定程度上的财产混同，由易兴公司同时转让亿龙公司

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第507号上诉人（原审被告）河南省义兰木业有限公司。法定代表人易永庆，该公司执行董事。委托代理人唐有良，河南陆达律师事务所律师。委托代理人韩萌，河南陆达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈宝兴，男，1960年10月26日出生，汉族。委托代理人张建伟，北京市京锐律师事务所律师。原审被告三门峡亿龙机械装备有限公司。法定代表人李国民，该公……