机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔2601民初3238号
裁判要旨
被告张鸿翔在驾驶自己的贵Ｈ×××**号小型轿车行驶过程中，因没有注意安全距离，碰撞到原告丈夫杨光龙驾驶的无牌照二轮摩托，导致原告从其丈夫的摩托车上摔下来受伤，并造成两辆车不同程度受损的交通事故，经凯里市公安局交通警察大队认定，被告张鸿翔承担此次事故的主要责任，原告之夫杨光龙承担次要责任，原告杨完麻不承担责任。 原告在此次交通事故中受伤住院，遭受经济损失，被告张鸿翔和原告丈夫杨光龙均存在过错责任，鉴于张鸿翔的贵Ｈ×××**号小型轿车在第二被告太平洋保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险，按照贵州省高级人民法院《关于审理涉及机动车交通事故责任强制保险案件若干问题的意见》中提出“不分责，不分项”的具体指导意见，一旦发生了交通事故，造成人身伤亡或财产损失，不论受害者有无过错，也不区分赔偿项目，保险公司必须在交强险责任限额范围内（122000元）给予赔偿，超出部份则应当按照事故过错程度进行分担。 据此，原告所遭受的经济损失太平洋保险公司在交强险赔偿限额范围内负有赔偿义务，不足部分按照双方的过错责任分担。 被告张鸿翔因病去世后，张某2、张某1作为其遗产继承人，应当在张鸿翔的遗产范围内承担赔偿责任
摘要
杨完麻与张某2、张某1机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初3238号原告：杨完麻，女，1961年8月3日出生，苗族，凯里市人，农民，住凯里市。 委托诉讼代理人：龙光科，贵州贵信（施秉）律师事务所律师。 被告：张某2，男，1943年12月18日出生，苗族，凯里市人，住凯里市，系肇事者驾驶员张鸿翔之父。 被告：张某1，男，2005年11月18日出生，苗族，凯里市人，住凯里市，系肇事者驾驶员张鸿翔……