机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔2601民初2552号
裁判要旨
原告张炳贵在驾驶贵Ｈ×××××号普遍二轮摩托车经过人流量较大的学校路段时，未注意观察道路前方的行人情况，是导致此次交通事故发生的直接原因，经凯里市公安局交通警察大队认定，被告张炳贵告承担事故的主要责任，原告承担次要责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照过错的比例分担责任”,因此，原告在此次交通事故中遭受的经济损失，有权利向财产保险公司在交强险赔偿责任限额范围内主张赔偿，不足部分则按照过错比例分担责任。 原告在此次交通事故中虽然负有次要责任，但是按照贵州省高级人民法院《关于审理涉及机动车交通事故责任强制保险案件若干问题的意见》“不分责、不分项”的具体指导意见，即只要发生了交通事故，并造成人身或财产损失，不论当事人是否有过错，也不区分赔偿项目，保险公司应当在交强险赔偿责任限额范围内（122000元）进行赔偿，超出部分则按照过错责任分担，原告要求被告财产保险公司在交强险赔偿责任限额范围内进行赔付有法律依据，本院予以支持。 原告向本院提交的重庆市科证司法鉴定所
摘要
简某1与张炳贵、中国人民财产保险股份有限公司黔东南分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初2552号原告：简某1，男，2014年4月8日出生，苗族，贵州省罗甸县人，住罗甸县，法定代理人：简某2，男，1986年2月19日出生，苗族，贵州省罗甸县人，住罗甸县，系简某1的父亲，委托诉讼代理人：徐腾，贵州道交律师事务所律师。 被告：张炳贵，男，1976年10月3日出生，苗族，凯里市人，农民，住凯里市，被告：中国人民财产保险股份有限……