机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00015号

公民的生命健康权受法律保护。鲍道刚、胡文英驾驶机动车发生交通事故致胡玉妹受伤，且鲍道刚、胡文英负事故同等责任，其应对胡玉妹承担相应的民事赔偿责任。滕德华系皖B338**轿车车主，事故发生时车辆使用人为胡文英，滕德华对损害的发生没有过错，故其对胡玉妹不应承担赔偿责任。机动车车上人员的身份可因特定时空条件而变化，受害人是否属于车上人员应当根据其在交通事故发生瞬间的空间位置进行判断。本案交通事故发生的瞬间胡玉妹乘坐在皖B338**车内，在车辆发生碰撞后被甩出车外，其受伤并非皖B338**车再次碰撞或碾压所致，故胡玉妹相对皖B338**车辆而言，并没有由车上人员转为第三者。胡玉妹因本起事故受伤所造成的经济损失为：1、医疗费119602.86元；2、后续治疗费15000元；3、胡玉妹误工天数为295天（含二次手术休息期），根据其受伤前一年的工资表及误工证明，其误工费为：295天×（5000元／月÷30天）=49166.67元；4、护理费为：170天（含二次手术护理期）×97.54元／天=16581.8元；5、住院伙食补助费为：住院共计155天×30元／天=4650元；6、营养费为：170天（含二

公民的生命健康权受法律保护。鲍道刚、胡文英驾驶机动车发生交通事故致胡玉妹受伤，且鲍道刚、胡文英负事故同等责任，其应对胡玉妹承担相应的民事赔偿责任。滕德华系皖B338**轿车车主，事故发生时车辆使用人为胡文英，滕德华对损害的发生没有过错，故其对胡玉妹不应承担赔偿责任。机动车车上人员的身份可因特定时空条件而变化，受害人是否属于车上人员应当根据其在交通事故发生瞬间的空间位置进行判断。本案交通事故发生的瞬间胡玉妹乘坐在皖B338**车内，在车辆发生碰撞后被甩出车外，其受伤并非皖B338**车再次碰撞或碾压所致，故胡玉妹相对皖B338**车辆而言，并没有由车上人员转为第三者。胡玉妹因本起事故受伤所造成的

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00015号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：张永安，该公司经理。被上诉人（原审原告）：胡玉妹，女，汉族，住安徽省繁昌县。原审被告：鲍道刚，男，汉族，住安徽省芜湖市。原审被告：胡文英，女，汉族，住安徽省芜湖市。原审被告：滕德华，男，汉族，住址同上，。原审被告：中国人民财产保险……