机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂02民终2530号

2013年7月1日1时50分，在柳江县前，韦应夏驾驶车辆桂Ｂ×××××五菱牌小型普通客车在直行过程中，车辆左前角部位与直行在前面的李荣忠驾驶的桂Ｂ×××××二轮摩托车发生尾随碰撞，造成两车损坏，李荣忠及其车上乘客覃素玲受伤的道路交通事故。经柳江县公安局交通管理大队对该道路交通事故作出认定，覃应夏承担此事故的全部责任，李荣忠不承担此事故的责任。韦应夏系事故车辆桂Ｂ×××××五菱牌小型普通客车的车主，该车在中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司购买了交强险及保险金额为200000元的商业三者险，并购买了不计免赔险。事故发生时，交强险及商业三者险均在保险期限内。覃素玲受伤当日被送到柳江县人民医院治疗，入出院诊断为：1、脑震荡；2、左筛骨骨折，左额颗部皮肤撕脱伤；3、左锁骨骨折；4、多处软组织挫擦伤。于2013年10月16日出院，住院天数为107天。出院医嘱：1、全休两个月，继续门诊治疗，如有不适，随时来诊；2、定期（每月）复查左锁骨DR了解骨折愈合情况；3、注意左肩关节功能锻炼。2013年10月16日，柳江县人民医院出具的疾病证明书载明，住院期间陪护1人。2014年12月2日覃素玲第二次

2013年7月1日1时50分，在柳江县前，韦应夏驾驶车辆桂Ｂ×××××五菱牌小型普通客车在直行过程中，车辆左前角部位与直行在前面的李荣忠驾驶的桂Ｂ×××××二轮摩托车发生尾随碰撞，造成两车损坏，李荣忠及其车上乘客覃素玲受伤的道路交通事故。经柳江县公安局交通管理大队对该道路交通事故作出认定，覃应夏承担此事故的全部责任，李荣忠不承担此事故的责任。韦应夏系事故车辆桂Ｂ×××××五菱牌小型普通客车的车主，该车在中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司购买了交强险及保险金额为200000元的商业三者险，并购买了不计免赔险。事故发生时，交强险及商业三者险均在保险期限内。覃素玲受伤当日被送到柳江县人民医院

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终2530号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司，住所地广西壮族自治区柳州市桂中大道南端2号阳光壹佰城市广场2幢3层。统一社会信用代码：91450200742060109H负责人：易小伟，经理。委托诉讼代理人：黄浩，广西汇力律师事务所律师。被上诉人覃素玲，女，1970年1月26日出生，壮族，住广西壮族自……