生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）白中民三终字第103号

侵害他人造成人身伤害的，侵害人应当向受害人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，原、被告两家因浇水发生纠纷，不应斗殴。二被告致伤原告应承担相应的民事赔偿责任。被告曾告诉原告，因原告家浇水时水流到他家地里，引起他家土地裂缝，但原告家未妥善处理此事，对斗殴的发生也有过错，应减轻被告的赔偿责任。赔偿的范围、标准、数额：1.医疗费6275.93元；2.误工、护理日期从受伤之日至出院止，误工费为70.50元∕天×16天×2人=2256元；因二原告在一起治疗，根据伤情护理人数确定为1人，护理费为70.50元∕天×16天=1128元；3.住院伙食补助费40元∕天×16天×2人=1280元；4.交通费酌定为150元，以上共计11089.39元。被告赔偿11089.39元的60％即6654元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告王金权、马秀林共同向原告刘凤州、梁学芳赔偿医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计6654元，于判决生效后立即付清。案件受理费

侵害他人造成人身伤害的，侵害人应当向受害人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，原、被告两家因浇水发生纠纷，不应斗殴。二被告致伤原告应承担相应的民事赔偿责任。被告曾告诉原告，因原告家浇水时水流到他家地里，引起他家土地裂缝，但原告家未妥善处理此事，对斗殴的发生也有过错，应减轻被告的赔偿责任。赔偿的范围、标准、数额：1.医疗费6275.93元；2.误工、护理日期从受伤之日至出院止，误工费为70.50元∕天×16天×2人=2256元；因二原告在一起治疗，根据伤情护理人数确定为1人，护理费为70.

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白中民三终字第103号上诉人（原审原告）刘凤州，男，汉族，1964年5月14日出生，上诉人（原审原告）梁学芳，女，汉族，1964年2月29日出生，被上诉人（原审被告）王金权，男，汉族，1967年6月16日出生被上诉人（原审被告）马秀林，女，汉族，1968年7月14日出生，上诉人刘凤州、梁学芳因与被上诉人王金权、马秀林生命权、身体权、健康权纠纷一……