机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第1743号

（一）被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案原告仲宝卿系死者张安基之妻，张林锟系死者张安基之子。按照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款之规定，两原告有权向两被告主张赔偿死亡赔偿金、丧葬费、护理费、医疗费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等各项经济损失。（二）机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。被告崔荣俊驾驶肇事车辆发生交通事故并承担事故同等责任的事实清楚，故其应对事故损害后果承担相应赔偿责任，根据本案具体情况，交强险赔偿限额以外部分，由被告崔荣俊赔偿60%为宜。肇事车辆在被告永安保险烟台支公司投保了交强险与商业三者险，故永安保险烟台支公司应在交强险赔偿限额范围内首先对原告的经济损失承担赔偿责任，不足部分先由永安保险烟台支公司按60%的比例在商业三者险范围内予以赔偿，剩余仍不足部分由被告崔荣

（一）被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案原告仲宝卿系死者张安基之妻，张林锟系死者张安基之子。按照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款之规定，两原告有权向两被告主张赔偿死亡赔偿金、丧葬费、护理费、医疗费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等各项经济损失。（二）机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。被告

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1743号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司，地址烟台市芝罘区机场路189-1号。负责人：庄永波，该公司经理。委托代理人：任贺，山东鲁信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：仲宝卿，无固定职业。被上诉人（原审原告）：张林锟，烟台市开发区欧瑞传动股份有限公司工作人员。两被上诉人的委托代理人：孙同江，山东元德律师……