机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终293号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，原告因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定由李秉清承担全部责任。郑光珍虽为川TXXX**号轻型普通货车所有人，但在将川TXXX**号轻型普通货车交李秉清驾驶时，该车并不存在缺陷，李秉清亦有相应驾驶资格，发生此次交通事故是由于李秉清违规超车导致，故郑光珍在此道路交通事故中并不存有法律上的过错，依法不承担赔偿责任。张洪建因道路交通事故伤残后，依法有权要求赔偿医疗费等费用，张洪建请求的按司法鉴定意见书评定的护理期计算赔偿相关损失，因张洪建后续治疗时已评定了住院时日，其之前住院治疗的时日又有出院病情证明、医嘱等医疗机构意见证明，其护理期从现有证据和相关法律规定已足以确定，并不需要经专门的技术鉴定，故对鉴定部门评定张洪建护理期120日的鉴定意见依法不予确认；张洪建系城镇居民，其要求按照城镇居民人身损害赔偿标准进行赔付，符合相关规定，依法予以支持。张洪建请求赔偿的医疗费（含后续治疗费）、误工费、

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，原告因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定由李秉清承担全部责任。郑光珍虽为川TXXX**号轻型普通货车所有人，但在将川TXXX**号轻型普通货车交李秉清驾驶时，该车并不存在缺陷，李秉清亦有相应驾驶资格，发生此次交通事故是由于李秉清违规超车导致，故郑光珍在此道路交通事故中并不存有法律上的过错，依法不承担赔偿责任。张洪建因道路交通事故伤残后，依法有权要求赔偿医疗费等费用，张洪建请求的按司法鉴定意

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终293号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雅安市分公司，住所地四川省雅安市雨城区。负责人黄杰，系该分公司总经理。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张洪建，男，生于1968年4月17日，汉族，四川省汉源县人，居民，住四川省汉源县。委托代理人李小青，汉源县九襄……