机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终4144号

自然人的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告魏红敏驾驶小型轿车与原告驾驶二轮轻便摩托车相撞，致原告受伤住院治疗并构成伤残的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。关于原告与被告魏红敏之间所达成的调解赔偿协议的效力问题。一审法院认为，虽然原告与被告魏红敏曾达成调解赔偿协议，并已实际履行，但因原告后申请鉴定且构成十级伤残，出现了新的事由，调解协议中的赔偿数额与实际损失数额相差巨大，属显失公平。虽然在调解协议中对相关损失均已列明，从形式上看在调解时双方能够预见的相关损失，但内容属于格式条款，该条款内容不利于受害人，该协议对双方当事人不应发生约束力。协议中已给付的赔偿款，应在赔偿总额中予以扣除。关于如何赔偿的问题。因被告魏红敏所驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险，根据相关法律规定，被告保险公司首先应在交强险限额内对原告的合理经济损失承担赔偿责任，不足部分由被告魏红敏按70%的比

自然人的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告魏红敏驾驶小型轿车与原告驾驶二轮轻便摩托车相撞，致原告受伤住院治疗并构成伤残的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。关于原告与被告魏红敏之间所达成的调解赔偿协议的效力问题。一审法院认为，虽然原告与被告魏红敏曾达成调解赔偿协议，并已实际履行，但因原告后申请鉴定且构成十级伤残，出现了新的事由，调解协议中的赔偿数额与实际损失数额相差巨大，属显失公

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终4144号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地辽宁省沈阳市和平区南五马路183号甲（17层写字间1-10）。负责人：辛国强，总经理。委托诉讼代理人：钟天瑶，女，1988年11月12日出生，汉族，住辽宁省沈阳市沈河区。被上诉人（原审原告）：高秀芹，女，1963年5月2日出生，汉族，住黑龙江省尚志市。委托诉讼代理……