机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第2015号

依照法律规定，在案件受理后，法庭辩论结束前，被告提出反诉，可以合并审理的，人民法院应当合并审理。本案李念强在二审中提出的要求保险公司、吕菊英承担财产损失的诉讼请求与吕菊英提出的原审诉讼请求系不同法律关系的诉讼请求，且李念强也未在一审期间向原审法院提出，故原审法院根据不告不理的诉讼原则对吕菊英的诉讼请求进行审理并作出判决并无不当。李念强的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上，原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人李念强负担。本判决为终审判决。审　判　长　　卢文忠代理审判员　　袁海燕代理审判员　　是飞烨二〇一五年十二月八日书　记　员　　朱　赤

依照法律规定，在案件受理后，法庭辩论结束前，被告提出反诉，可以合并审理的，人民法院应当合并审理。本案李念强在二审中提出的要求保险公司、吕菊英承担财产损失的诉讼请求与吕菊英提出的原审诉讼请求系不同法律关系的诉讼请求，且李念强也未在一审期间向原审法院提出，故原审法院根据不告不理的诉讼原则对吕菊英的诉讼请求进行审理并作出判决并无不当。李念强的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上，原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人李念强负担。本判决为终审判决。审　判　长

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第2015号上诉人（原审被告）李念强。委托代理人夏志勇，江苏顺邦律师事务所律师。委托代理人洪飞，江苏顺邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕菊英。委托代理人薛晓军，江苏常辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市天宁区和平北路11号。负责人蒋旭，该公司经理。原审被告ＸＸ。上诉人李念强因……