劳动争议 （2014）筑民四终字第181号

根据《中华人民共和国劳动法》第javascript：SLC（9587，72）七十二条的规定，依法参加社会保险，缴纳社会保险费是用人单位与劳动者的法定义务。用人单位未为劳动者缴纳社会保险，而由劳动者自行缴纳社会保险并承担全部社会保险费的，用人单位应向劳动者返还缴纳的社会保险费。本案中，在付建枝与威盾公司的劳动关系存续期间，威盾公司一直未为付建枝缴纳养老保险和医疗保险。付建枝为维护自身合法权益，以自谋职业者的身份缴纳了养老保险和医疗保险，并承担了本应由威盾公司缴纳的养老保险费16209.34元，故威盾公司应将该部分费用返还给付建枝。原判认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审未收取案件受理费。本判决为终审判决。审　判　长　　朱红审　判　员　　颜云代理审判员　　邓艳二〇一四年六月二十日书　记　员　　邢海

根据《中华人民共和国劳动法》第javascript：SLC（9587，72）七十二条的规定，依法参加社会保险，缴纳社会保险费是用人单位与劳动者的法定义务。用人单位未为劳动者缴纳社会保险，而由劳动者自行缴纳社会保险并承担全部社会保险费的，用人单位应向劳动者返还缴纳的社会保险费。本案中，在付建枝与威盾公司的劳动关系存续期间，威盾公司一直未为付建枝缴纳养老保险和医疗保险。付建枝为维护自身合法权益，以自谋职业者的身份缴纳了养老保险和医疗保险，并承担了本应由威盾公司缴纳的养老保险费16209.34元，故威盾公司应将该部分费用返还给付建枝。原判认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）筑民四终字第181号上诉人（原审被告）贵州威盾保安有限公司，住所地贵阳市文昌南路63号第居大厦24楼B座。法定代表人王艺雄，该公司董事长。委托代理人王从健，贵州朝华明鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付建枝，女，1965年10月13日出生，汉族。上诉人贵州威盾保安有限公司（以下简称威盾公司）因与被上诉人付建枝劳动争议纠纷一案，不服贵州省贵阳……