机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终1360号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，原告原国霞的损失为：医疗费10716.09元、住院伙食补助费600元、营养费200元、护理费1855.2元、误工费640.9元、交通费本院酌定400元、车损1415元。其中交强险医疗费项下原告损失共计11516.09元，扣除被告周旭东垫付的6000元（该6000元由保险公司径付给周旭东），剩余5516.09元应由保险公司予以赔偿。交强险死亡伤残项下原告损失共计2896.1元，由保险公司予以赔偿。交强险财产损失项下原告损失共计1415元，由保险公司予以赔偿。综上，原告以上损失共计9827.19元，由被告保险公司在保险范围内予以赔偿。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司武陟县营销服务部于本判决生效后十日内支付原告原国霞医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、车损

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，原告原国霞的损失为：医疗费10716.09元、住院伙食补助费600元、营养费200元、护理费1855.2元、误工费640.9元、交通费本院酌定400元、车损1415元。其中交强险医疗费项下原告损失共计11516.09元，扣除被告周旭东垫付的6000元（该6000元由保险公司径付给周旭东），剩余5516.09元应由保险公司予以赔偿。交强险死亡伤残项下原告损失共计2896.1元，由保险公司予以赔偿。交强险财产损失项下原告损失共计1415元，由保险公司予以赔偿。综上，原告以上损失

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1360号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司武陟县营销服务部。住所地：武陟县朝阳二街中段北侧。负责人：贾胜利，经理。委托诉讼代理人：李盼盼，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：原国霞，女，1973年2月22日出生，汉族，住武陟县。委托诉讼代理人：周全亮，男，1974年2月27日出生，汉族，住武陟……