合同纠纷 （2017）桂02民终851号

依法成立的合同，受法律保护，合同当事人均应遵循履行，不得擅自变更或者解除合同。本案中，吴勇于2015年6月2日向蒋丽莉出具借条一张，但蒋丽莉、吴勇双方并非民间借贷关系，蒋丽莉亦未向吴勇交付10000元借款。蒋丽莉、吴勇之间达成的协议，形式上是借贷，实际上是蒋丽莉、吴勇就车辆损失的承担问题达成了协议，协议由吴勇承担10000元。蒋丽莉、吴勇均为完全民事行为能力人，协议的内容不违反法律或者社会公共利益。吴勇认为其是在不平等的条件下向蒋丽莉出具的借条，但吴勇的证据不足以证实其主张。故该院认为，形成于2015年6月2日的协议，系蒋丽莉、吴勇在平等、自愿的基础上所达成的，是双方的真实意思表示，依法成立，受法律保护，双方均应遵循履行。吴勇应向蒋丽莉承担10000元的车辆损失款。蒋丽莉已经将协议由吴勇承担的10000元车辆损失款交付给柳州市远宏运输有限责任公司。蒋丽莉诉请吴勇支付10000元，有事实和法律依据，该院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：吴勇应于本案判决生效之日起十日内支付蒋丽莉10000

依法成立的合同，受法律保护，合同当事人均应遵循履行，不得擅自变更或者解除合同。本案中，吴勇于2015年6月2日向蒋丽莉出具借条一张，但蒋丽莉、吴勇双方并非民间借贷关系，蒋丽莉亦未向吴勇交付10000元借款。蒋丽莉、吴勇之间达成的协议，形式上是借贷，实际上是蒋丽莉、吴勇就车辆损失的承担问题达成了协议，协议由吴勇承担10000元。蒋丽莉、吴勇均为完全民事行为能力人，协议的内容不违反法律或者社会公共利益。吴勇认为其是在不平等的条件下向蒋丽莉出具的借条，但吴勇的证据不足以证实其主张。故该院认为，形成于2015年6月2日的协议，系蒋丽莉、吴勇在平等、自愿的基础上所达成的，是双方的真实意思表示，依法成立，

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终851号上诉人（一审被告）：吴勇，男，1980年9月17日出生，侗族，住广西柳州市柳北区。委托诉讼代理人：阮耀，广西和清律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭毅，广西和清律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：蒋丽莉，女，1977年11月3日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。上诉人吴勇因与被上诉人蒋丽莉合同纠纷一案，不服广西壮族自治区……