机动车交通事故责任纠纷 (2017)黔01民终2689号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。被告刘卓瑛驾驶的贵AF54**小型轿车与原告程正宇交发生交通事故,该起交通事故经交警部门认定被告刘卓瑛承担事故的全部责任,故被告刘卓瑛应对原告程正宇所受损失承担赔偿责任。鉴于被告刘卓瑛为贵AF54**小型轿在被告人保公司投保了交强险,故被告人保公司应依法在保险责任限额范围内,对原告诉请的各项法定赔偿数额承担赔偿责任。因原告程正宇的二轮电又与李连江驾驶的贵AU88**号小型轿车发生碰撞,贵AU88**号小型轿车在被告平安公司购买有强险,事故发生在保险期间内,故被告平安公司也应在交强险范围内对原告的各项法定赔偿数额承担赔偿责任。原告的损失未超过上述两个保险公司交强险总保额244000元,故原告的损失应由上述两个保险公司平均承担。现对原告的请求依据相关法律规定分述如下:1、原告诉请鉴定费1900元,有鉴定机构的发票为证,且鉴定费系因原告因交通事故受伤后在鉴定机构确定伤残等级必产生的费用,法院予以支持。2、原告诉请后续治疗费10000元,根据鉴定意见,原告因交通事故致伤经手术治疗后续所需后期内固定物取出手术费为8000元-10000元之间,法院酌情支持9000元,
摘要
公民合法的民事权益受法律保护。被告刘卓瑛驾驶的贵AF54**小型轿车与原告程正宇交发生交通事故,该起交通事故经交警部门认定被告刘卓瑛承担事故的全部责任,故被告刘卓瑛应对原告程正宇所受损失承担赔偿责任。鉴于被告刘卓瑛为贵AF54**小型轿在被告人保公司投保了交强险,故被告人保公司应依法在保险责任限额范围内,对原告诉请的各项法定赔偿数额承担赔偿责任。因原告程正宇的二轮电又与李连江驾驶的贵AU88**号小型轿车发生碰撞,贵AU88**号小型轿车在被告平安公司购买有强险,事故发生在保险期间内,故被告平安公司也应在交强险范围内对原告的各项法定赔偿数额承担赔偿责任。原告的损失未超过上述两个保险公司交强险总
正文(节选)
贵州省贵阳市中级人民法院民事判决书(2017)黔01民终2689号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司,住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦1层。负责人:王益锟,该公司总经理。委托诉讼代理人:刘柳,贵州典心律师事务所律师。被上诉人(原审原告):程正宇,男,1979年7月23日出生,汉族,住贵州省纳雍县老凹坝乡仓边村*组。委托诉讼代理人:孙俊,贵州圣谋律师事……