机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂07民终1137号

公民的人身及财产权受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。在本起交通事故中，被告李式祥与原告张棠保负同等责任，钦州市公安局交通警察支队港区大队作出事故认定书依法有据，程序合法，结论客观公正，该院予以采信。被告人寿保险钦州公司辩称对超出基本医疗保险部分的医疗费不属于保险承担范围的主张，未能提供相关证据予以证实，该院不予认可。因此次交通事故对原告造成的经济损失，首先由被告人寿保险钦州公司在交强险的保险范围内赔偿给原告，不足部分，再由被告人寿保险钦州公司在商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告李式祥及被告伟杰物流公司予以赔偿。对原告请求的各项赔偿项目，该院作如下认定：1、医疗费217902.24元，有相应的用药清单及住院收费收据予以证实，该院予以支持；2、伤残鉴定费1292.82元，有相应的发票票据及钦州市正大司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书予以证实，该院予以支持；3、住院伙食补助费17300元，原告一共住院173天，每天100元，符合法律规定，该院予以支持；4、护理费16107元，因原告未能提供护理人员的收入证明，故按照原告户籍相近或者相同行业即农业的标准

公民的人身及财产权受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。在本起交通事故中，被告李式祥与原告张棠保负同等责任，钦州市公安局交通警察支队港区大队作出事故认定书依法有据，程序合法，结论客观公正，该院予以采信。被告人寿保险钦州公司辩称对超出基本医疗保险部分的医疗费不属于保险承担范围的主张，未能提供相关证据予以证实，该院不予认可。因此次交通事故对原告造成的经济损失，首先由被告人寿保险钦州公司在交强险的保险范围内赔偿给原告，不足部分，再由被告人寿保险钦州公司在商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告李式祥及被告伟杰物流公司予以赔偿。对原告请求的各项赔偿项目，该院作如下认定

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终1137号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司钦州市中心支公司。住所：钦州市扬帆北大道钦州市开投大厦办公主楼*层。统一社会信用代码：91450702073765354C。负责人：苏菊芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘云，女，1988年7月20日出生，壮族，住钦州市钦南区。被上诉人（原审原告）：张棠保，男，1964……