机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕10民终525号

本起交通事故发生经过、造成损害后果的事实清楚，交警部门认定原告杨铁牛负次要责任，被告闫建建负主要责任，可以做为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告闫建建作为肇事车辆的借用人，应对原告损失承担民事赔偿责任。被告田昔让作为车辆所有人，没有证据证明其对于本起交通事故的发生具有过错，故不承担责任。陕AH3E**号车辆在被告人寿财险商洛支公司投有交强险和20万元的第三者责任保险（含不计免赔险），故原告损失应首先由保险公司在交强险责任分项限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险内赔偿。原告各项损失确定为：1、医疗费，按票据金额76619.32元确定。2、误工费，原告年龄虽已超过60周岁，但有证据证明所从事劳动有收入，请求误工费应予支持。要求误工费按定残前一日即228天计算符合相关法律规定，予以认可。原告主张误工费每天228元依据不足，每天按80元计算，误工费计18240元。3、护理费，原告要求二人护理180天无依据。按当地一般护理人员收入标准80元一人计算180天，计14400元。4、住院伙食补助费，原告在商洛市中心医院住院治疗165天，西安住院15天，参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，

本起交通事故发生经过、造成损害后果的事实清楚，交警部门认定原告杨铁牛负次要责任，被告闫建建负主要责任，可以做为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告闫建建作为肇事车辆的借用人，应对原告损失承担民事赔偿责任。被告田昔让作为车辆所有人，没有证据证明其对于本起交通事故的发生具有过错，故不承担责任。陕AH3E**号车辆在被告人寿财险商洛支公司投有交强险和20万元的第三者责任保险（含不计免赔险），故原告损失应首先由保险公司在交强险责任分项限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险内赔偿。原告各项损失确定为：1、医疗费，按票据金额76619.32元确定。2、误工费，原告年龄虽已超过60周岁，但有证据证明所从事劳

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕10民终525号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商洛中心支公司，住所地商洛市商州区名人街东段商洛市劳动就业培训中心大楼一层。主要负责人：李一波，公司副总经理。委托诉讼代理人：江月琴，该公司职工。被上诉人（原审原告）：杨铁牛，男，1952年10月27日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：辛庆祝，男，1942年7月28日出生，汉族。……