故意伤害 （2016）苏01刑终385号

被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某甲案发后自动到案，对于被害人在争执中受伤的事实也予认可，并主动预付赔偿款，具有一定的认罪、悔罪表现，可酌情从轻处罚。本案系民事纠纷引发，根据被告人陈某甲的犯罪情节、悔罪表现，以及社区矫正部门的考察意见，可以适用缓刑。被害人陈某丁由于被告人陈某甲的犯罪行为，而遭受经济损失，被告人陈某甲对陈某丁的经济损失应承担民事赔偿责任，由于被害人陈某丁已去世，故应向其第一顺序继承人，即本案附带民事诉讼原告人赔付。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费5906.34元的诉讼请求，经查，被害人医疗费用发票共计4837.84元，其余部分与本案无关不予支持；关于要求赔偿误工费30000元的诉讼请求，经查，陈某丁无固定工作及收入，参考城镇居民人均可支配收入，酌情认定每月3000元，参考《人身损害受伤人员误工损失日评定标准》，认定误工期限3个月，误工损失共计9000元，超出部分不予支持；关于要求赔偿护理费19560元的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人未提供支出护理费用的证据，考虑其实际伤情，酌情认定护理期限30日，护理费按每日80元计

被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某甲案发后自动到案，对于被害人在争执中受伤的事实也予认可，并主动预付赔偿款，具有一定的认罪、悔罪表现，可酌情从轻处罚。本案系民事纠纷引发，根据被告人陈某甲的犯罪情节、悔罪表现，以及社区矫正部门的考察意见，可以适用缓刑。被害人陈某丁由于被告人陈某甲的犯罪行为，而遭受经济损失，被告人陈某甲对陈某丁的经济损失应承担民事赔偿责任，由于被害人陈某丁已去世，故应向其第一顺序继承人，即本案附带民事诉讼原告人赔付。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费5906.34元的诉讼请求，经查，被害人医疗费用发票共计4837.84元，其余部分与

江苏省南京市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏01刑终385号原公诉机关南京市建邺区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）程德秀，女，1950年4月20日生，汉族，系被害人陈某丁之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈棋，男，1982年11月4日生，汉族，系被害人陈某丁之子。原审被告人陈某甲，男，1949年10月13日出生，汉族，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015……