机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂十堰中民一终字第00137号

陈胜焕驾驶机动车发生交通事故致使李淑蓉受伤，承保肇事车辆交强险的平安财险十堰支公司应首先在交强险限额内赔偿李淑蓉由此产生的损失。超出交强险限额部分的损失，应由陈胜焕承担。因肇事车辆投保有商业三者险，且车辆驾驶员对受害人承担的责任明确，平安财险十堰支公司在商业三者险限额内可直接对李淑蓉赔偿。李淑蓉主张的残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费、后续治疗费、精神损害抚慰金、财产损失符合法律规定，应予认定。李淑蓉在治疗和康复期间，自行支付和陈胜焕支付的护理费应予认定，其他时间的护理费应参照当地同行业标准计算。李淑蓉主张的营养费超出当地现行标准，应按照当地现行标准计算。李淑蓉主张的交通费超出必要范围，结合治疗、护理情况，支持1200元。李淑蓉因交通事故产生的损失包括残疾赔偿金37278元（24852×5）、护理费15615.17元（3600＋7440＋28792÷365×58）、住院伙食补助费5400元（108×50）、营养费2700元（180×15）、交通费1200元、鉴定费4500元、后续治疗费15000元、精神损害抚慰金15000元

陈胜焕驾驶机动车发生交通事故致使李淑蓉受伤，承保肇事车辆交强险的平安财险十堰支公司应首先在交强险限额内赔偿李淑蓉由此产生的损失。超出交强险限额部分的损失，应由陈胜焕承担。因肇事车辆投保有商业三者险，且车辆驾驶员对受害人承担的责任明确，平安财险十堰支公司在商业三者险限额内可直接对李淑蓉赔偿。李淑蓉主张的残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费、后续治疗费、精神损害抚慰金、财产损失符合法律规定，应予认定。李淑蓉在治疗和康复期间，自行支付和陈胜焕支付的护理费应予认定，其他时间的护理费应参照当地同行业标准计算。李淑蓉主张的营养费超出当地现行标准，应按照当地现行标准计算。李淑蓉主张的交通费超出必要范围，结合治

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民一终字第00137号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市北京北路**号京华新天地。代表人蒋治文，该公司经理。委托代理人（特别授权代理）卢君，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李淑蓉。原审被告陈胜焕。上诉人中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称平安财险十堰支公司）因与被上诉人李……