机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁13民终3815号

被告惠泉方驾驶机动车与原告代保林驾驶的机动车相撞，造成原告代保林、代某及被告惠泉方和其驾驶车辆乘员赵学英、惠佳宝、周添傲受伤，两车不同程度损坏。交警部门认定被告惠泉方负事故的主要责任，原告代保林负次要责任，事实清楚，责任明确。二原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，其合理合法的请求，法院应予支持。被告惠泉方驾驶的鲁Ｑ×××××号车在被告保险公司投保交强险，根据道路交通安全法及机动车交通事故责任强制保险条款的有关规定，被告保险公司应在交强险分项赔偿限额内先行对原告做出赔偿，其他及不足部分由侵权人被告惠泉方按事故责任赔偿70％。被告惠腾飞未提供证据证明系将车辆借给被告惠泉方使用，不能排除雇用关系的存在，因此被告惠腾飞不同意承担赔偿责任的理由不充分，不予支持。二原告的治疗未终结，且伤情鉴定未做出，二原告在本案中仅要求被告赔偿部分已确定的费用，法院予以支持，其它损失二原告可另案主张权利。综上，原告代保林的各项经济损失应为：车损5140元、医疗费91388.45元、住院伙食补助费（49天×30元）1470元、评估费200元、复印费102元、送达费120元。原告代某的各项经济损失应为：医疗费2858

被告惠泉方驾驶机动车与原告代保林驾驶的机动车相撞，造成原告代保林、代某及被告惠泉方和其驾驶车辆乘员赵学英、惠佳宝、周添傲受伤，两车不同程度损坏。交警部门认定被告惠泉方负事故的主要责任，原告代保林负次要责任，事实清楚，责任明确。二原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，其合理合法的请求，法院应予支持。被告惠泉方驾驶的鲁Ｑ×××××号车在被告保险公司投保交强险，根据道路交通安全法及机动车交通事故责任强制保险条款的有关规定，被告保险公司应在交强险分项赔偿限额内先行对原告做出赔偿，其他及不足部分由侵权人被告惠泉方按事故责任赔偿70％。被告惠腾飞未提供证据证明系将车辆借给被告惠泉方使用，不能排除雇用关系的存

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁13民终3815号上诉人（原审被告）：惠腾飞，男，1984年8月1日出生，汉族，务农，住兰陵县。委托诉讼代理人：杨新亮，山东一品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：代保林，男，1978年10月10日出生，汉族，务农，住兰陵县。被上诉人（原审原告）：代某，男，2004年1月20日生，汉族，务农，住兰陵县。以上二被上诉人共同委托诉讼代理人：苗桂……