机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂07民终377号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，姜慧军负事故主要责任，王萍负事故次要责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。姜慧军借用叶玉华的车辆造成王萍受伤，姜慧军应承担赔偿责任，叶玉华不承担赔偿责任。本次事故中，姜慧军负事故主要责任，王萍负事故次要责任，应认定姜慧军负70％责任，王萍自负30％责任。王萍的经济损失，依照有关法律规定，首先由财保鄂州分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分由姜慧军承担赔偿责任。因鄂Ｇ×××××号小型客车在财保鄂州分公司投保的第三者责任保险为不计免赔，故姜慧军应承担的赔偿费用由财保鄂州分公司直接支付王萍。王萍住所地属于城镇，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。王萍的误工费损失依法计算至其定残日前一天。王萍要求姜慧军、财保鄂州分公司支付5千元会诊费的请求依法不能成立，不予支持。依法核准王萍的损失如下：1、医疗费37410.30元；2、残疾赔偿金54102元（27051元╱年×20年×10％）；3、后期治疗费11000元；4、住院伙食补助费1200元（50元╱天×24天）；5、营养费450元（15元╱天

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，姜慧军负事故主要责任，王萍负事故次要责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。姜慧军借用叶玉华的车辆造成王萍受伤，姜慧军应承担赔偿责任，叶玉华不承担赔偿责任。本次事故中，姜慧军负事故主要责任，王萍负事故次要责任，应认定姜慧军负70％责任，王萍自负30％责任。王萍的经济损失，依照有关法律规定，首先由财保鄂州分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分由姜慧军承担赔偿责任。因鄂Ｇ×××××号小型客车在财保鄂州分公司投保的第三者责任保险为不计免赔，故姜慧军应承担的赔偿费用由财保鄂州分公司直接支付王萍。王

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂07民终377号上诉人（原审被告）：姜慧军，男，1983年9月24日出生，汉族，湖北省武汉市人，住湖北省武汉市武昌区。被上诉人（原审原告）：王萍，女，1973年9月10日出生，汉族，鄂州市人，住鄂州市鄂城区。委托诉讼代理人：朱金发，湖北长捷律师事务所律师（代理权限为特别授权代理）。委托诉讼代理人：姜超，湖北长捷律师事务所律师（代理权限为特别授……