机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪01民终8513号

由于上述保险合同系本机动车交通事故责任纠纷中被上诉人雷某1据以要求毕节支公司向其承担商业第三者责任险之赔付责任的依据，对于本案中商业第三者责任险的赔付处理必须以另一撤销之诉案件的审理结果为依据，故本案依法暂予中止审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第六项之规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长　　王列宾审判员　　朱雁军审判员　　单文林二〇一九年八月二十九日书记员　　俞俊俊附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条……有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（六）中止或者终结诉讼；……

由于上述保险合同系本机动车交通事故责任纠纷中被上诉人雷某1据以要求毕节支公司向其承担商业第三者责任险之赔付责任的依据，对于本案中商业第三者责任险的赔付处理必须以另一撤销之诉案件的审理结果为依据，故本案依法暂予中止审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第六项之规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长　　王列宾审判员　　朱雁军审判员　　单文林二〇一九年八月二十九日书记员　　俞俊俊附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条……有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；……二、《中华人民共和国

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪01民终8513号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地贵州省毕节市七星关区天钰花园第5幢2层3号门面。负责人：王忠，总经理。委托诉讼代理人：于素玲，上海和联律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵余萍，上海和联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷某1，女，2002年1月23日出生，汉族，住上海市嘉定区。法定代理人……