机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中少民终字第60号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故相关部门作出责任认定，认定闵文飞承担事故的主要责任，李某某承担事故的次要责任，该认定并无不当，予以确认。出租公司应承担其驾驶员闵文飞的替代赔偿责任。李某某要求出租公司承担其经济损失80%的赔偿责任，并无不当，予以支持。众保上海公司依法应在强制保险范围内承担相应的赔偿责任。至于李某某在交通事故中造成的经济损失，即医疗费6，173.14元、鉴定费1，000元，经审查，并无不当，予以确认。李某某主张的营养费、护理费、交通费过高，结合李某某的治疗需要及交通事故的事实，酌定营养费2，700元、护理费6，000元、交通费300元。李某某主张律师代理费的诉请，因诉讼具有专业性，故李某某聘请律师具有合理性，现李某某已提供证据证明该部分费用已实际发生，故予以支持，具体金额由法院根据本案实际情况结合司法实践酌定为1，500元。审理中，众保上海公司经法院合法传唤而未到庭参加诉讼，视作其自动放弃法律所赋予的答辩、质证、反驳等诉讼权利，应承担相应的法律责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故相关部门作出责任认定，认定闵文飞承担事故的主要责任，李某某承担事故的次要责任，该认定并无不当，予以确认。出租公司应承担其驾驶员闵文飞的替代赔偿责任。李某某要求出租公司承担其经济损失80%的赔偿责任，并无不当，予以支持。众保上海公司依法应在强制保险范围内承担相应的赔偿责任。至于李某某在交通事故中造成的经济损失，即医疗费6，173.14元、鉴定费1，000元，经审查，并无不当，予以确认。李某某主张的营养费、护理费、交通费过高，结合李某某的治疗需要及交通事故的事实，酌定营养费2，700元、护理费6，000元、交

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中少民终字第60号上诉人（原审原告）李某某，男，2013年11月18日生，汉族，住河南省汝州市。法定代理人刘某某（系李某某母亲），女，1970年3月20日生，汉族，住河南省汝州市。委托代理人郑飞见（系李某某之兄），男，1982年10月20日生，汉族，住河南省。被上诉人（原审被告）上海嘉定江桥出租汽车有限公司，住所地上海市。法定代表人张驰远，该……