机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第01189号

叶鹏驾驶豫R×××××号小型普通客车沿南阳市卧龙区工业园龙生大道自北向南行驶至南阳市卧龙区工业园龙生大道与信臣路交叉口左转时，与沿信臣路自东向西行驶的景保祥驾驶的豫R×××××号普通二轮摩托相撞，造成双方车受损，景保祥受伤的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，叶鹏与景保祥承担事故的同等责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，景保祥在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故安盛天平郑州公司应在豫R×××××号小型普通客车的强制保险限额范围内不分过错的予以赔偿。关于景保祥的经济损失及赔偿问题，1.医疗费7805.40元，由医疗费票据为证，原审法院应予支持。2.护理费，根据景保祥的伤情及医院医生的医嘱，参照2015度河南省人身损害赔偿标准居民服务业和其他服务业28472元／年计算景保祥住院治疗28天按1人护理，岀院后按15天1人护理，护理费为3354.24元（28472元／年

叶鹏驾驶豫R×××××号小型普通客车沿南阳市卧龙区工业园龙生大道自北向南行驶至南阳市卧龙区工业园龙生大道与信臣路交叉口左转时，与沿信臣路自东向西行驶的景保祥驾驶的豫R×××××号普通二轮摩托相撞，造成双方车受损，景保祥受伤的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，叶鹏与景保祥承担事故的同等责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，景保祥在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故安盛天

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第01189号上诉人（原审原告）：景保祥。委托代理人：郑硕，河南鼎聚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：叶鹏，男，1972年8月25日出生，汉族，住南阳市卧龙区潦河镇新店*组***号，公民身份证号码4129211972********。上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司。组织机构代码5870533……