机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第277号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，事故责任已经由交警部门作出认定，即康顶负全部责任，邹爱媛无责，且双方当事人均无异议，法院对此予以采纳。根据有关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，邹爱媛的损失由安邦保险公司在机动车第三者责任强制保险责任和商业三者险限额范围内予以赔偿，不足部分，因机动车一方负事故的全部责任，故由机动车一方予以赔偿，驾驶员康顶系康运龙的雇工，且涉案车辆挂靠在河埒交通公司，故由雇主康运龙与河埒交通公司对不足部分承担连带赔偿责任。因各方当事人对下列损失确认一致：医疗费58540元（其中9000元由康运龙负责赔偿、河埒交通公司承担连带赔偿责任）、护理费4500元、营养费1620元、住院伙食补助费702元、交通费200元，且不违反有关法律规定，故法院予

公民的生命健康权受法律保护。本案中，事故责任已经由交警部门作出认定，即康顶负全部责任，邹爱媛无责，且双方当事人均无异议，法院对此予以采纳。根据有关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，邹爱媛的损失由安邦保险公司在机动车第三者责任强制保险责任和商业三者险限额范围内予以赔偿

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第277号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所江苏省南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人丁陶，该公司员工。被上诉人（原审原告）邹爱媛。被上诉人（原审被告）康运龙。委托代理人华均平，无锡市北塘区申新法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）无锡市河埒交通服务有限公司，住所江苏省……