机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终11057号

公民的生命健康权受法律保护。黄海涛因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。涉案交通事故认定书系由公安部门依法做出，且事故各方当事人均无异议，故予以确认。金盛在该事故中负主要责任、黄海涛负次要责任，法院确认黄海涛承担30%的责任，金盛承担70%的责任。金盛驾驶的苏Ａ×××××号小型客车于事故期间在人保南京分公司投保有交强险、第三者责任险（限额为50万含不计免赔），故人保南京分公司依法负有向黄海涛赔付保险金的义务，其应在保险责任范围内向黄海涛直接赔付。根据黄海涛提交的医疗费票据、发票等证据，一审法院确认其合理损失如下：1.黄海涛主张医疗费35908.33元，人保南京分公司主张扣除10%非医保用药，黄海涛用药应以治疗所需为准，在医保范围内用药并非其义务，但金盛垫付的18000元和人保南京分公司垫付的1万元应在上述金额内予以扣减。2.黄海涛主张伤残赔偿金10万元，经过计算，该损失应为80304元。3.黄海涛主张误工费50000元，但其证据不足以证明该损失，根据黄海涛所受伤害及鉴定结论，参照南京市最低工资标准1770元，确认该损失为8850元。4.黄海涛主张护理费9000元，金盛、人保南京分公司有

公民的生命健康权受法律保护。黄海涛因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。涉案交通事故认定书系由公安部门依法做出，且事故各方当事人均无异议，故予以确认。金盛在该事故中负主要责任、黄海涛负次要责任，法院确认黄海涛承担30%的责任，金盛承担70%的责任。金盛驾驶的苏Ａ×××××号小型客车于事故期间在人保南京分公司投保有交强险、第三者责任险（限额为50万含不计免赔），故人保南京分公司依法负有向黄海涛赔付保险金的义务，其应在保险责任范围内向黄海涛直接赔付。根据黄海涛提交的医疗费票据、发票等证据，一审法院确认其合理损失如下：1.黄海涛主张医疗费35908.33元，人保南京分公司主张扣除10%非医保用药，黄

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终11057号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。主要负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄海涛，男，1977年7月11日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：张银芳，江苏丰亚律师事务所律师。委托诉讼……